Собственно здесь представлен более развернутый взгляд на определение объемного веса с учетом стандартов JORC и NI43-101 любезно предоставленный VMG Consultoria.
Предшествующая статья

Терминология.

Объемный вес породы/руды на английском языке Bulk density, плотность это density. В основных регламентирующих международных кодексах используется термин Bulk density в JORC, в NI43-101 только density.
Если обратится к толковому геологическому словарю, созданный Американским геологическим институтом (АГИ)/ American Geological Institute’s (AGI), который в свою очередь является референцией при использовании англоязычных геологических терминов в международных публикациях, то мы видим:

density — плотность [физика]. Масса единицы объема.

bulk density — объемный вес. Вес тела или вещества, отнесенный к занимаемому этим телом объему (включая объем пространства, занятого порами). Особ. отношение веса к единице объема почвы, приведенной к постоянному весу путем высушивания при 105°С. Синоним - apparent density.

В общем, разница между этими двумя терминами только в том, что bulk density подразумевает наличие пористости, и что вес нашего образца приведён к постоянному значению путем сушки, т.е. удаление влажности породы/руды. Вопрос влажности рассмотрим ниже, это очень большое упущение, когда объемный вес/плотность руды/породы рассматривается без учета этого фактора.
Есть еще и unit weight — объемный вес. Термин, применяемый преимущественно в механике грунтов для обозначения веса на единицу объема.

Но это отдельная тема, наши интересы это подсчет запасов рудных месторождений.

Объемный вес и плотность породы/руды это достаточно близкие величины, но это не совсем одно и тоже. Объемный вес характеризует вес одно кубического метра руды в массиве. То есть включает в себя все пустоты, жилы и прочие включения. Плотность это по сути вес кубического метра идеальной руды. То есть без естественных пустот и прочего. Собственно объемный вес будет ниже плотности. Соответственно чем больше пустот, тем больше разница между плотностью и объемным весом. Для нас важно значение объемного веса, поскольку на пути подсчета запасов тем или иным способом, одним из первых шагов является определение объема руды и последующий его пересчет в весовое значение. Те самые тысячи и миллионы тонн руды. Надо сказать что даже не очень большие ошибки  в определении объемного веса могут привести нас к существенным ошибкам в итоговом подсчете запасов. Но достаточно часто  внимание к определению объемного веса уделяется не должным образом. И зря, поскольку здесь нас подстерегают те-же опасности что и определению содержаний полезных компонентов в руде.